(Ya el articulo es un poco pasado DX)
En Japón, en abril es cuando puedes ver los cerezos y ciruelos florecidos en cualquier parte con otros tipos de flores primaverales. Para mucha gente es también cuando hacen sus primeras incursiones en nuevas escuelas y lugares de trabajo. (En Japón el colegio y el año fiscal comienzan el 1 de abril). Aunque no hay grandes eventos comparando con Navidades o Año Nuevo, es la época en la que la gente se entusiasma en conocer personas nuevas y hacer nuevos descubrimientos.
Durante esta "época para conocer gente nueva", ¡desde del 3 de abril LM.C han empezado su tour mundial! Están haciendo paradas por todo el mundo para conocer a sus fans extranjeros. Para algunas personas este tour puede ser la primera vez que vean a LM.C. Ya que es su primer tour oficial al extranjero en un año, para muchos otros será una oportunidad para realizar la tan esperada reunión.
Para esta edición del Seasonal Survey of the Stars le preguntamos a LM.C sobre "sus recuerdos acerca de la primavera". ¿Cuál fue la primera impresión de aiji y maya cuando se vieron por primera vez? Aquí tenéis una oportunidad para oír sobre el "comienzo" de LM.C; algo de lo que no suelen hablar.
LM.C también tiene un mensaje para la gente que les ha conocido esta primavera. ¡Échale también un vistazo a esa parte!
Durante esta "época para conocer gente nueva", ¡desde del 3 de abril LM.C han empezado su tour mundial! Están haciendo paradas por todo el mundo para conocer a sus fans extranjeros. Para algunas personas este tour puede ser la primera vez que vean a LM.C. Ya que es su primer tour oficial al extranjero en un año, para muchos otros será una oportunidad para realizar la tan esperada reunión.
Para esta edición del Seasonal Survey of the Stars le preguntamos a LM.C sobre "sus recuerdos acerca de la primavera". ¿Cuál fue la primera impresión de aiji y maya cuando se vieron por primera vez? Aquí tenéis una oportunidad para oír sobre el "comienzo" de LM.C; algo de lo que no suelen hablar.
LM.C también tiene un mensaje para la gente que les ha conocido esta primavera. ¡Échale también un vistazo a esa parte!
maya
1.El primero de abril es el "April Fools' Day". Ese día puedes sorprender a la gente contándoles mentiras. Sin contar todas las mentiras que hayas dicho, ¿cuál es la que ha sorprendido más a la gente?
-- Mentí diciendo "no mentiré".
2.Uno de los eventos de primavera aquí en Japón es el "hanami [花見; mirar flores]". La gente se reúne bajo los cerezos y ciruelos para divertirse comiendo y bebiendo juntos. ¡Este año has decidido hacer el hanami con unos amigos! Si tuvieras la responsabilidad de comprar cosas para el evento, ¿qué traerías para que todos se entusiasmasen?
-- Pólvora.
3.Cuando van a la escuela los estudiantes japoneses generalmente llevan uniformes como el "gakuran [学ラン; chaquetas abotonadas principalmente en negro con cuello hacia arriba]" o una americana. Algunas escuelas les dejan usar ropa casual. ¿Qué ropa usabas cuando eras un estudiante? ¡Por favor cuéntanos algún incidente memorable relacionado con ese uniforme!
-- Mayoritariamente americanas. Los uniformes que las chicas usaban en secundaria eran muy bonitos a decir verdad.
4.¡En abril es cuando vas a nuevos colegios y conoces a tus nuevos compañeros de clase! Hay muchas oportunidades de conocer gente nueva en el colegio y trabajo. ¿Cómo fue la primera vez que os visteis?
-- Lo conocí delante del baño de Nagano LIVE HOUSE J [local de música].
5.¡Algunas personas deben haberte conocido esta primavera! ¡¡Por favor manda un mensaje a los fans que se hayan enamorado de ti recientemente!!
-- Llevo enamorado de ti mucho antes de que nos conociéramos.
1.El primero de abril es el "April Fools' Day". Ese día puedes sorprender a la gente contándoles mentiras. Sin contar todas las mentiras que hayas dicho, ¿cuál es la que ha sorprendido más a la gente?
-- Mentí diciendo "no mentiré".
2.Uno de los eventos de primavera aquí en Japón es el "hanami [花見; mirar flores]". La gente se reúne bajo los cerezos y ciruelos para divertirse comiendo y bebiendo juntos. ¡Este año has decidido hacer el hanami con unos amigos! Si tuvieras la responsabilidad de comprar cosas para el evento, ¿qué traerías para que todos se entusiasmasen?
-- Pólvora.
3.Cuando van a la escuela los estudiantes japoneses generalmente llevan uniformes como el "gakuran [学ラン; chaquetas abotonadas principalmente en negro con cuello hacia arriba]" o una americana. Algunas escuelas les dejan usar ropa casual. ¿Qué ropa usabas cuando eras un estudiante? ¡Por favor cuéntanos algún incidente memorable relacionado con ese uniforme!
-- Mayoritariamente americanas. Los uniformes que las chicas usaban en secundaria eran muy bonitos a decir verdad.
4.¡En abril es cuando vas a nuevos colegios y conoces a tus nuevos compañeros de clase! Hay muchas oportunidades de conocer gente nueva en el colegio y trabajo. ¿Cómo fue la primera vez que os visteis?
-- Lo conocí delante del baño de Nagano LIVE HOUSE J [local de música].
5.¡Algunas personas deben haberte conocido esta primavera! ¡¡Por favor manda un mensaje a los fans que se hayan enamorado de ti recientemente!!
-- Llevo enamorado de ti mucho antes de que nos conociéramos.
Aiji
1.El primero de abril es el "April Fools' Day". Ese día puedes sorprender a la gente contándoles mentiras. Sin contar todas las mentiras que hayas dicho, ¿cuál es la que ha sorprendido más a la gente?
-- ¡Yo nunca miento!
2.Uno de los eventos de primavera aquí en Japón es el "hanami [花見; mirar flores]". La gente se reúne bajo los cerezos y ciruelos para divertirse comiendo y bebiendo juntos. ¡Este año has decidido hacer el hanami con unos amigos! Si tuvieras la responsabilidad de comprar cosas para el evento, ¿Qué traerías para que todos se entusiasmasen?
-- Una pequeña orquesta.
3.Cuando van a la escuela los estudiantes japoneses generalmente llevan uniformes como el "gakuran [学ラン; chaquetas abotonadas principalmente en negro con cuello hacia arriba]" o una americana. Algunas escuelas les dejan usar ropa casual. ¿Qué ropa usabas cuando eras un estudiante? ¡Por favor cuéntanos algún incidente memorable relacionado con ese uniforme!
-- Gakuran. Particularmente no tengo ninguna historia interesante que contar.
4.¡En abril es cuando vas a nuevos colegios y conoces a tus nuevos compañeros de clase! Hay muchas oportunidades de conocer gente nueva en el colegio y trabajo. ¿Cómo fue la primera vez que os visteis?
-- Se estaba escondiendo detrás de una puerta.
5.¡Algunas personas deben haberte conocido esta primavera! ¡¡Por favor manda un mensaje a los fans que se hayan enamorado de ti recientemente!!
-- Nunca te desilusionaré.
1.El primero de abril es el "April Fools' Day". Ese día puedes sorprender a la gente contándoles mentiras. Sin contar todas las mentiras que hayas dicho, ¿cuál es la que ha sorprendido más a la gente?
-- ¡Yo nunca miento!
2.Uno de los eventos de primavera aquí en Japón es el "hanami [花見; mirar flores]". La gente se reúne bajo los cerezos y ciruelos para divertirse comiendo y bebiendo juntos. ¡Este año has decidido hacer el hanami con unos amigos! Si tuvieras la responsabilidad de comprar cosas para el evento, ¿Qué traerías para que todos se entusiasmasen?
-- Una pequeña orquesta.
3.Cuando van a la escuela los estudiantes japoneses generalmente llevan uniformes como el "gakuran [学ラン; chaquetas abotonadas principalmente en negro con cuello hacia arriba]" o una americana. Algunas escuelas les dejan usar ropa casual. ¿Qué ropa usabas cuando eras un estudiante? ¡Por favor cuéntanos algún incidente memorable relacionado con ese uniforme!
-- Gakuran. Particularmente no tengo ninguna historia interesante que contar.
4.¡En abril es cuando vas a nuevos colegios y conoces a tus nuevos compañeros de clase! Hay muchas oportunidades de conocer gente nueva en el colegio y trabajo. ¿Cómo fue la primera vez que os visteis?
-- Se estaba escondiendo detrás de una puerta.
5.¡Algunas personas deben haberte conocido esta primavera! ¡¡Por favor manda un mensaje a los fans que se hayan enamorado de ti recientemente!!
-- Nunca te desilusionaré.
Fuente: MUSIC JAPAN +
(http://www.musicjapanplus.jp)
