「 」

-LM.C -

言葉を探してる 今すぐ届けたいけど

まだ 言葉が想いに追い付かなくて

Estoy buscando las palabras

Tengo que decirte algo, pero..

Mis palabras son incapaces de alcanzar mis sentimientos.

誰かの為じゃないし 自分だけの為でもない

答えは急がないよ 在るのかもわからない

No es para nadie, tampoco lo es para mi

No estoy apurado en saber la respuesta

No sé si la respuesta incluso existe

近すぎて見えなかった 遠すぎて触れなかった

でも今は すぐ側に感じることが出来るよ

Muy cerca para ver y muy lejos para tocar

Sin embargo, ahora, tengo la sensación de que estoy a tu lado

心の真ん中に空いてる 大きな穴さえ

満たされる気がするんだ こんな日は

El gran agujero vacío dentro de mi corazón

siento que puede llenarse, en este tipo de días

失いたくはないものが増えてゆく度

こんなに強く 時に自分を弱くもさせる

Cada vez que siento que las cosas que no quiero perder, aumenta

el sentimiento es tan fuerte que me hace sentir débil

想いを重ねてく 今すぐ届けたいから

ねぇ 眠らずに もう少しだけ待っててね

Mis sentimientos se superponen unos con otros

De verdad quiero expresarlos a ti ahora

Por favor, no te duermas, por favor espérame un momento

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

LM.C anunció en su Blog Oficial, la letra de esta canción será presentada por UNA VEZ en el concierto del Nippon Budokan el 08-01-2012 y nunca más será cantada en vivo.

Esta canción no tiene título porque Maya quiere que le demos un nombre.

Créditos: mayyatan.tumblr.com