Hola a todos los que están viendo el musicJAPANplus. Esta noche es LM.C TV!
Presentemos a los miembros, ellos son Maya y Aiji.
Ellos han estado muy ocupados este año e irán dentro y fuera de Japón.
Maya: Tenemos algo de tiempo libre.
Aiji: Estoy bien.
Está siendo visto por fans de todo el mundo. Tenemos muchas preguntas de los fans. Comencemos el Q&A!!
Por lo tanto, está la traducción en tiempo real de los tweets, así que esperamos que hayan muchas personas viendo.
P: Estoy tomando examenes este año ¿Cómo estudiaban para sus exámenes?
Maya: Nunca estudiaba.
Aiji: No hice mucho en el bachillerato, pero se puso peor y pensé que tenía que estudiar más.
Maya: Si eres joven, no puedes ver tu futuro. Fui a una escuela bastante competitiva.
P: ¿Cómo se conocieron?
Maya: Ambos somos de Nagano. Nagano es grande, pero ambos somos del norte y él es mi senpai y yo su kohai en la música.
Aiji: Fue hace como 5 años, tal vez más.
Maya: él era una leyenda en mi ciudad. Hio que nuestros sueños se viesen más cerca. él estaba en Tokyo y era grande.
Aiji: No recuerdo esa banda.
P: Siempre disfruto de sus trabajos. Así que quiero que Maya me responda claramente ¿qué tan alto eres? una vez hubo una pregunta similar en una revista, mientras Aiji respondi Maya no, por eso quiero que respondas esta vez.
Maya: Mido 1.83cm, pero si vez ahora; tal vez sea 1.87cm.
Aiji: Pero si ha cambiado realmente. Completé mi chequeo médico y estatura fue de 0.6cm más.
P: Esta pregunta es para Maya, pero cuentanos un hecho sobre Aiji que haya ocurrido recientemente.
Maya: Quiero que veas cómo él imita a su gata.
P: ¿Por qué teñiste tu cabello de ese color?
Maya: Porque me gustó, hay muchas razones, pero es porque me gustó. Nunca antes lo había teñido en este tono, pensé que sería un buen cambio. No tienes mucha oportunidad de teñirte el cabello de este color cuando te vuelves tan viejo.
P: ¿Sueles salir con ese color de cabello?
Maya: Es todo lo que puedo hacer, no? Desde que llo teñí así, más personas me notan. No estoy seguro de si son mis fans o gente que me conoce. Ellos dicen "Ese es Maya!"
P: ¿Qué clase de regalos regresan durante el White Day?
Aiji: En el pasado eran malvaviscos, creo que es importante que el regalo coincida con lo que recibiste. Pero como soy yo, normalmente no regreso nada.
Maya: Bueno, si no quieres darlo, no tienes que hacerlo. Cuando tienes una idea, deberías hacerlo. El sentimiento es importante, no? pero si no quieres hacerlo no lo hagas.
Aiji: No me gustan este tipo de eventos realmente. Es lo mismo que navidad. No entiedo de qué va todo.
Maya: Me gustan las flores.
P: ¿Qué suceso los ha hecho felices recientemente?
Maya: Bueno, me siento feliz todo el tiempo. Cuando veo a mis fans, este momento en el que estoy aquí. Es ilimitado. Creo que Aiji se siente más feliz cuando su gata duerme en su pecho.
Aiji: Probablemente sea eso. Mi gata es como mi compañero de habiatación. También cuando estoy terminando una pieza de música.
P: Durante a este tour ustedes han ido a muchos lugares, ustedes parecen ser muy cercanos y tengo una mejor amiga. Pelean? y cómo lo resuelven?
Aiji: No solemos pelearnos. Por lo tanto, no sé cómo resolverlo..
Maya: Bueno, ellos tienen que ser buenos entre ellos, entonces; estar deacuerdo entre los dos, entonces sabrán más cosas del otro. Es bueno si son capaces de luchar.
P: Parece que no lo hacen, eso es bueno, no?
Maya: Aún cuando tengamos opiniones diferentes, lo hablamos para hacer que LM.C mejore. Somos adultos.
P: La siguiente pregunta es de Laura desde Inglaterra. ¿Hay alguna comida que quieran probar en Europa?
Aiji: Está ese pez en Suecia que apesta realmente mal. Creo que quiero probarlo.
Maya: En Finlandia esta ese caramelo llamado Salmiak y es negro y tiene un misterioso sabor. Realmente no sabes si es dulce o salado. Una vez que lo pruebes tienes que decir cómo es.
P: La siguiente pregunta es desde Australia. ¿Sobre qué están curiosos actualmente?
Maya: Desde Australia. Estoy curioso sobre Australia. Todaía no hemos estado ahí.
Aiji: Nos ustaría ir a Australia. Hasta ahora no hemos podido ir. En caso de que quieran que vayamos, invitennos por favor! Algo más que eso, no realmente, cuando voy a lugares soy muy curioso sobre cosas. Quiero saber cuando la temporada del polen se terminó. No puedo ser productivo. Durante el tour sólo puedo pensar en el trabajo.
Maya: Se ve difícil.
Aiji: Sólo lo estás diciendo. Tienes que experimentar la alergia hacia el polen para poder entender cuan difícil es.
P: Los amo, qué puedo hacer sobre eso?
Aiji: Para LM.C eso es grandioso, sólo eso está bien!
Hay muchos comentarios del USTREAM
Aiji: están escuchando?
Hay muchos comentarios geniales de todo el mundo!
Maya: Muchos están usando twitter.
P: Comes muchas Chupa Chups ¿Cuál es tu sabor favorito?
Maya: Ahh, estás en esa era ... no suelo comer muchas chupa chups. Cuando lo hago, las escojo por el color. Me gusta la de crema con fresa en invierno y cola en verano.
Aiji: No lo he visto comer chupa chups en privado.
Están combinando sus prendas con el color también?
Maya: Alguien estuvo diciendo que parece un bento, pensé en "paquete de almuerzo". Busqué una imagen de "paquete de almuerzo" y la envié por correo.
Hay muchos sabores diferentes, ustedes tienen esa torre de Chupa Chups en el escenario, verdad?
Aiji: Oh, creí que era mi Tomiko.
P: Ustedes irán a ver la película de Star Wars en 3D?
Aiji: No me gusta ese tipo de perspectiva. No es importante tener eses tipo de películas. Siempre han sido buenas sin eso, así que no estoy interesado.
En Abril están por lanzar su nuevo álbum. E irán en un tour muy largo.
Una vez que decidimos la programación por este año, realmente sentí que año ya terminó.
Entoces, ¿cómo llegaron con el nombre STRONG POP?
Maya: Esto vino con lo que pensé que representa nuestra música.
El título se basa en ustedes dos, no es así? ok, vamos con las cacniones y hablemos sobre los puntos fuertes de cada canción.
1.- Be STRONG, Be POP
Maya: Es el intro.
2.-Ah Hah!
Aiji: La canción es corta, sólo dura 2 minutos; comienza y termina.
3.- BABY TALK
Maya: Ehhhh, Donzuba. Es el núcleo de LM.C y al mismo tiempo puedes sentir el futuro, pero esot realmente es LM.C.
4.-SUPER DUPER GALAXY
Aiji: Pienso que esta canción es emocionante y que durante los conciertos da la sensación de un club.
5.-MY BOY
Maya: hmmmm chico ... y es una chica ...bueno, hay una canción llamada "My Girl". Es una canción-pareja.
6.-Goak-On-Soul
Aiji: Es caos. La canción está basada en lo que ha estado pasando durante el año. Necesitan escucharla para entenderla.
Maya: Tienen Gokon en el extranjero? Hay algo como el Izakaya?
7.- We're LM.C ~The Anthem of Strong Pop~
Aiji: Bueno, es el himno de LM.C, eso es todo lo que hay que decir.
8.-GAME of LIFE
Maya: Quise utiluzar esta frase antes y fui muy particular sobre eso.
9.-COMBATmode
Aiji: Es un comando y probablemente la canción más rápida de LM.C
10.-Peekaboo
Maya: Estaba pensando, Peekaboo*(es el jueguito de taparse la cara frente a un bebé o un niño pequeño) es interesante. Es diferente a cada país. Quise hacer una versión LM.C de peekaboo.
11.-Hoshi no Arika
Aiji: Nosotros agregamos las voces de los fans que cantaron en el coro y en eso es en lo que estamos enfocados. El amor que obtenemos de nuestros fans.
Qué color le darían a eta canción?
Maya: Marrón(risas)
12.- Nanimo Hajimaranakatta Ichinichi no Owari
Maya: Si logro sentir que cada momento es un milagro, sería bueno. Y cada canción tiene un mismo mensaje básicamente humanos y ...
13.-LET ME CRAZY!!
Aiji: Es como una exploción que se ajusta al título del álbum. Algo genial que termina el álbum.
Maya: Desde que la cacnión fue lanzada como un single, se siente algo vieja.
Y ahí están las 13 canciones del álbum. Desde aquí ustedes irán a su tour mundial. Nos pueden contar algo que les ha pasado previamente?
Maya: hmmm, no mucho.
Aiji: Tuvimos un gran tifón en Taiwan. Ellos estuvieron de hecho limpiado la avenida. Pero igual nos presentamos. Cuando nos regresabamos de Frankfurt, el clima estaba mal y los vuelos se atrasaron.
LM.C parece que estuviera llamando las tormentas.
P: Oh otra pregunta, ¿ cuál es la diferencia entre los fans japones y los extranjeros?
Maya: La energía es diferente, poer NO hay mucha diferencia con su amor. Por supuesto que si comparo el volumen de voz de los fans de Brasil con los de Japón, si hay diferencias. En Japón ellos escucharían cuando la canción una balada; pero los extranjeros .. es diferente.
Aiji: Ellos siempre actuarán como si fuese un coro. Pero el sentimiento es el mismo.
Hay algún país al que quieran ir? Un lugar en donde nunca han estado? Todos ya están esperando por ustedes, así que sería grandioso ir a muchos lugares.
Maya: Nosotros preguntamos a dónde ir y recibimos correos desde Sudáfrica. Viendo eso ... me sorprendí .. pero ya estamos organizados.
Por favor dejen un mensajes para nuestros expetadores y para los que van a conocer.
Aiji: E lálbum será genial, seré muy feliz si vienen a nuestro show.
Créditos: MAD FAMILY
Links Oficiales !
