Buenas LM.Cistas! aquí les dejo esta entrevista, fue hecha hace dos años.
LM.C Y UNA MARAVILLOSA VIDA
Japan Pop: Hoy me gustaría hablar sobre su tour por Europa y luego de eso sobre su nuevo álbum. Espero que nuestra conversación sea relajada y divertida, aunque 20 minutos no sean suficientes.
-LM.C asiente-
JP: Su tour comenzó hace tres días en Rusia. ¿Qué les ha gustado de Moscú? ¿el tour comenzó bien?
Maya: Fue la ciudad de apertura del tour, así que estamos emocionados. Aunque el concierto fue intenso, el lugar estaba caliente.
Aiji: Nunca habíamos tocado en un lugar tan difícil.
JP: Había mucha gente o el lugar era muy pequeño?
Maya: Había algo mal con el aire acondicionado.
Aiji: Aunque fue intenso, fue genial ver a toda esa gente que vino a vernos. La última vez no estábamos en Rusia, así que fue lindo conocer a todos esos fans.
JP: Este es su segundo tour por Europa. Cuando piensan en su último tour de hace un año, están esperando por algún país en especial?
Maya: No de hecho, el tour en sí mismo es lo que esperábamos.
JP: Estar en tour es un trabajo pesado, revisé su programación vía online, y algo estricto. Tienen algún tiempo para mirar por el alrededor?
Aiji: No, viajamos de lugar a lugar.
JP: Hay alguna diferencia entre hacer tour por Japón y Europa?
Aiji: MC's son más cortos (en Europa) -risas-
Maya: Aprendemos un poco del idioma, decimos los saludos y eso. Sin embargo, se me olvidan inmediatamente -risas-
JP: ¿Han tenido la oportunidad de intercambiar opiniones con otras bandas que ha viajado a Europa?
Maya: Si un poco, otras bandas han tenido problemas en los tours. Todavía no hemos tenido problemas.
JP: ¿ Temen que algo salga mal?
Aiji: No. de hecho.
Maya: Pero nuestro hotel en Moscú era tenebroso! algo ... ciencia-ficción. Futuristico, fue realmente extraño estar ahí.
JP: -risas- Afortunadamente su hotel en Helsinki fue mejor.
LM.C: Nuestro hotel en Helsinki fue mejor -risas-
JP: Si hablamos en un nivel más general. ¿Qué es diferente entre este tour y el anterior? Se verá algo nuevo en el escenario?
Maya: Tenemos un nuevo álbum y presentamos las canciones del mismo. Nuevas canciones son lo nuevo que vamos a mostrar.
Aiji: También tenemos nuevos chicos tocando al fondo. Nuestro ritmo es nuevo y afortunadamente podemos convivir en el escenario.
JP: Acerca de la banda en sí misma. ¿Ha cambiado durante el año?
Maya: He crecido un centímetro!
Aiji: -explota de risa- Maya trata de comportarte!
JP: Están en su segundo tour europeo, ya han lanzado su tercer álbum, y también han tenido una larga carrera antes de LM.C. Hay algo más, que quieran alcanzar musicalmente? Les gustaría hacer alguna colaboración con alguien?
Aiji: No tenemos sueños u objetivos especiales, queremos continuar con LM.C tanto como sea posible, tener más fans y hacer que la gente escuche nuestra música.
JP: Ese es un buen sueño. Si hablamos de música y nuevo álbum, WONDERFUL WONDERHOLIC. ¿Cuál es la canción por la que han esperado para tocar?
Maya: No especiamente la única. Hay algo divertido en cada canción, así que hay distintos tipos de canciones en el álbum, lo cual lindo tocar en distintos estados de ánimos. Aunque tocar EDO FUNK es la más divertida.
Aiji: Los fans en Japón lo amaron.
JP: Cuando ustedes grabaron el nuevo material, ¿hubo ese sentimiento "oh esto va a sonar bueno en los conciertos" en alguna canción?
Aiji: No, nosotros no pensamos en conciertos cuando estamos haciendo música o cuál canción sonaría de cierta forma en el escenario. Sólo tratamos de hacer buenas canciones, buscar formas, para ver cuál queda mejor.
JP: ¿Cómo fue hacer un nuevo álbum? Fácil?
Maya: -suspiro- No existe algo como "un modo fácil de hacer música"
Aiji: Sólo hacer una canción es difícil. Grabar es pesado y sobrevivimos pensando a eso pensando en los próximos tours y fans.
JP: Cuando ustedes estuvieron haciendo un nuevo álbum, ¿Tenían alguna forma de aliviar el estrés?
Aiji: -sonríe- No sé si eso alivie el estrés, pero cuando creamos nuevas canciones, siempre vamos a comer sushi.
Maya: De hecho no tenemos una hora libre, pero nos gusta comer buena comida.
Aiji: Si tenemos sushi no importa si hicimos una buena canción o no. -sonríe-
JP: ¿Cómo describirían WONDERFUL WONDERHOLIC a alguien que nunca ha escuchado de ustedes?
Maya: Viene de Japón, fue hecho en Japón y las canciones son cantadas en japonés. Cuando tocamos canciones en el extranjero, me gustar creer que ...-se detiene para pensar- Quiero que la gente sea capaz de ver nuestro punto de vista del mundo. Ser japonés es una parte de eso.
Aiji: Pensar sobre otras bandas, es raro que hayan sólo dos miembros en una banda, es único. También nuestro género es único: mezclamos diferentes cosas en nuestra música y al final el resultado es personal.
JP: Hay alguna canción en el álbum que describa perfectamente el coro de WONDERFUL WONDERHOLIC ... su esencia interior?
Maya: Una sola canción? no. Sería muy raro decir que una sola canción y que es WONDERFUL WONDERHOLIC. El núcleo del álbum es todo. Si una canción se pierde el álbum no canbia y segundo, todas esas 13 canciones tienen que estar ahí, así que la visión será perfecta y el alma del álbum estará en su lugar.
Aiji: Nosotros creamos nuestro propio espacio. El álbum es como el universo, pero la diferencia está en qu aunque las estrellas desaparezcan del cielo algún, nuestras canciones seguirán existiendo y viviendo. No sé cuál es la diferencia entre las palabras 'cósmico' y 'espacio'. Creo que 'cósmico' WONDERFUL WONDERHOLIC.
JP: Última pregunta. ¿Tienen algo 'wonderful' en se vida, algo por lo que agradezcan cada día?
Maya: Estar vivo. De que soy capaz de crear música y darla a la gente. También es maravilloso y grandioso, que puedo creer en mi mismo y en lo que estoy haciendo ahora.
Créditos: piggyromance
