El Milagro Comienza Bajo la Misma Estrella
"El LM.C de ahora" queremos llevarlo a un futuro incluso en un momento donde había lluvia y tormenta y el cielo de la noche no se podía ver. Más allá de las espesas nubes, las brillantes estrellas siguen centelleando, siempre sin cambiar. Como es descrito en el nuevo single de LM.C que salió el 27 de Julio, las estrellas son llamadas deseos, o mas bien anhelos?, cuando nuestros corazones sean bañados por la luz de las estrellas, nuestra luz se desbordará y seguramente nos llevará al futuro.
--Presentación en vivo en el Hibiya Ya-on(escenario al aire libre) en Mayo 29 fue impresionante. En este lugar fue anunciado el concierto que se dará en el Budokkan en próximo 8 de Enero el año que viene, también "Hoshi no Arika" se dio a conocer por primera vez. De alguna manera, a partir de estos eventos, ambos la inevitabilidad y la fatalidad, se sintió fuertemente.
Maya: Dos años antes cuando hicimos la presentación en vivo llamada "YAON de FEVER", esperarías a que explotara con tan asombroso poder? A pesar de eso LM.C tiene la sensación de que hemos logrado trabajar fuera de lo que hemos declarado. Esta vez "YAON de FEVER" pospuesto desde Abril, ese set list, la lluvia, el anuncio del Budokkan entre otro, como taambién presentar "Hoshi no Arika" por primera vez--- todo eso fue inevitable, creo. Más de 2 años antes, estuvo lleno por completo, esas son las cosa de LM.C que me gustan más, fue lo mejor.
--Para Aiji-kun, esa noche fue profundamente impresionante, verdad?
Aiji: E l problema de la realidad es que no confirma nada mañana. La reciente realidad lo ha confirmado. Desde el desastre del terremoto nos hemos vuelto más conscientes de que cada presentación en vivo es especial; Yaon no es el único. Pero, con seguridad, ese día la presentación fue inmensamente buena. No lo podrías comprarlo, no importa por cuánto, la lluvia hizo una escena dramática también. Creo que este live se quedará en primera página en vida para siempre.
--Y bueno, el single "Hoshi no Arika" fue anunciado en un lugar memorable; pero el título de la canción ya se conocía desde Marzo; Maya-kun lo anunció por la página web temprano. ¿Por qué el título fue anunciado antes de saber la fecha de venta?
Maya: Por alguna razón o otra. Lo publiqué, lo explicaba en el blog, creé esta canción el verano pasado en casa, pero no supe qué hacer con ella, finalmente la comencé después de "LET' ME CRAZY" el otoño pasado.
--Lo cual me recuarda que Maya-kun dijo en ese momento:"De hecho la canción candidata para este single, se convertirá al puro estilo LM.C"
Maya: Ooh, esta canción es eso mismo. Eventualmente lo pude sentir más después. Antes en ese momento no tenía suficiente amor para la canción y dejé ir el título también.
--Y el destino de esta canción, lo que podría haber sido enterrado en un lugar desconocido, ha cambiado...
Maya: Desastre del terremoto. Al principio no quería admitir la relación. El terremoto ha sacudido mis sentimientos y forma de ver la vida. No soy esa clase de persona que reconoce cosas como esas, soy un poco simplista, así que no me gusta, mas o menos. Sin embargo, cuando miro hacia atrás, creo que la repentina toma de conciencia de esta canción fue absoluta desde el desastre del terremoto.
--Ese día en Marzo ¿qué estabas haciendo Maya-kun?
Maya: Estaba en casa escribiendo canciones. Además de eso, en ese momento "SUPER DUPER GALAXY" estaba a punto de salir. Sin embargo, después de ese día yo estaba: "así no es como quiero que salga.". Es como, no hay razón, de repente me di cuenta, lo tuve que consultar con senpai y el personal."Quise hacer esto como una siguiente canción."
--¿Qué sientes al oír estas palabras Aiji-kun?
Aiji: Para mi, antes de que Maya dijera este tipo de cosas, pensé que le gustaría hacer esta canción siguiente, Así que, parcularmente, no había ningún sentido de incongruencia, sin sorpresa. Pero envié un e-mail también, "esta será la siguiente".
Maya: Oh, ya recuerdo eso, sin embargo, no fue antes del desastre del terremoto? hasta ese punto pensé: "no quiero hacer esto todavía". Y estaba haciendo otra canción. lol
Aiji: Esa vez no lo regresé con una buena reacción(risa tensa) Sin embrago, después de que el título "Hoshi no Arika" saliera en medio de Marzo, pensé: "por fin el interruptor está en encendido".
--Entonces, el interruptor estaba encendido, pero ahora lo que habían dicho de que la canción no tenía suficiente amor, parece una mentira. Y también hay una fuerte canción. Maya eres una persona extrema.
Maya: Incluso ahora yo mismo no sé qué fue. Como fue dicho simplemente anuncié el título de la canción mucho antes. Quería el sentimiento de hacer esta canción con todo el mundo, creo. Porque hasta ese punto, cuando ni la letra o la música no estaban terminados, y a partir de ahora podríamos hacer esta canción con todos con el sentimiento de que esto se quiere en algún lugar.
--En consecuencia, "Hoshi no Arika" completo... La primera vez que escuché la canción en el Yaon, así como canciones nuevas, pude sentir que esta tiene parte de sus trabajos anteriores.
Maya: Se entiende como esa originalidad cuando estaba creando la canción, por ejemplo de "BOYS&GIRL". Sentía la atmósfera de las canciónes de LM.C hechas hasta ahora.
Aiji: Para LM.C es un tipo de regla genial.
Maya: Pero, los elementos del pasado fueron agregados intencionalmente, después reabrí el trabajo con esta canción en Marzo. Estaba colocando frase o títulos de previos sencillos. Ese sentimiento, de allí quise llevarlo al futuro con LM.C, fue inmensamente grande.
--Luego, estas letras fueron gritadas por Maya-kun a sus fans por la web.
Maya: En cualquier caso, reuní los sentimientos de todos. Les dije que me enviaran historias ya sean tristes o alegres. Aunque en ese ppunto del tiempo no veía cómo se vería reflejado en este trabajo, pero se apoderó de mi el deseo de querer hacerlo.
--Escuchando esto, se ve que esta canción tiene una historia única
Maya: Pensé que estaba disponible de esta manera, la música. Personalmente, quise dejar espacio para la energía de todos en "Hoshi no Arika" acelerara, si solamente se decidiera seguir adelante con ella. No hay un nombre en la música para describirlo. ¿No sería correcto expresarlo como "fenómeno" en palabras? me siento de esa manera.
--Mientras terminaban la canción con tantos pensamientos, me pregunto a qué clases de cosas, desde el sonido, Aiji.kun prestó atención?
Aiji: Como siempre, tomo el sonido solamente en la dirección que esta canción toma ansiosamente. Como creador pondré algunos elementos hasta llegar a la última sensación deseada.
--Como una de las grandes reglas de LM.C es una cosa dibujada de la imagen del estéreo fresco.
Aiji: Probablemente es eso por los últimos 5 años de LM.C una marca que sigue siendo capaz de hacer una canción espléndida. Pero, por estos 5 años que han pasado, estamos convencidos que un sentimiento de poder o de otra parte, nos fijamos en eso. En ese caso, somos como, hagamos lo muy largo.
--Después de todo, es decir que no saliera de esta composición.
Aiji: Por lo tanto entiendo los sentimientos de Maya cuando primero dijo:"No tengo suficiente amor para esto". Porque en condiciones usuales, la canción que hicimos por calidad. La canción llena de amor en armonía con melodía pulida o la superposición con el sonido - todo esto se necesitó para que una canción fuese creada, eso creo.
--Desde el punto de vista de Maya-kun, ¿qué fue lo más importante en el sonido para crear esta canción?
Maya: Qué sería?, si lo pudiese expresar en palabras - es amor.
--Amor, es declarado valientemente?
Maya: Recientemente, estoy convencido de que es eso. No es la música una gran cosa, como si o no ahí está tu corazón, importante? Después que hicimos "LET ME CRAZY", después me di cuenta de que me puse a pensar: ¿por qué estoy haciendo música yo mismo? ¿cuál es el significado de LM.C? ¿para que vivo? en mi mente aparecieron las respuestas a estas vagas preguntas. Lo olviddaste, ahí hay amor, eso es lo que es.
--En algú lugar escuché la frase~
Maya: Oh si, era "Under The Same Roof"* lol
--Y cuando la parte mental se vuelve el eje, el proceso de la producción de la música se vuelve de alto grado.
Aiji: Lo es. Si yo fuera capaz de entender los sentimientos de Maya y tener una visión adecuada de la amplia perspectiva del mundo de sus letras, como una cuestión de hecho, no pasaría a través de la línea de acuerdos.
--Al contrario, debido a qué la lpinea pasó a través , "Hoshi no Arika" que afecta a los corazones, fue creado.
Aiji: Sentir amor y bonos. Suena inmaduro (lol), pero también lo creo, que este es el núcleo de LM.C.
Maya: Así es, el universo de LM.C depende en sí mismo de los sentimientos y amor de todos.
--Por cierto, esta canción también tiene reunida voces de los fans. Con el fin de tener los sentimientos de todos, parace que Maya-kun hizo un gran esfuerzo.
Maya: Trabajando en casa, quise terminarlo completamente con las voces reales. Así que creé una cuenta Gmail por primera vez, escribí un blog en japonés, inglés y chino "Envíenme su voz"Aiji: Creando otras para enviar algo a la dirección personal, es increíblemente al estilo indie, también somos importantes. (lol)
Maya: No al principio no pensé que fuera a ser así. Entonces cuando abrí el párpado, muchas voces reunidas de todas partes del mundo, estaba sorprendido (lol). Además, trabajé realmente contínuo para agregarlos uno por uno (lol). Pero lo hice yo hasta el final.
--Y valió la pena, ¿"Hoshi no Arika" no se convirtió en un monumento maravilloso para quienes aman a LM.C o cualquiera de LM.C?
Maya: Así es~, eso es. Después de que el single salió a la venta pudo haber personas que de entre ellas pensaran:"Debí enviar mi voz también", pero si lo enviaste si o no eso no importa más. Recibimos los sentimientos de todos, de hecho, todos estamos envueltos por este fenómeno.
--En Agosto hay un Zep Cirduit de "LM.C TOUR 2011 -CRAZY A GO GO GO TO THE 5TH ANNIVERSARY-" en Nagoya, Osaka y Tokyo, añadiendo a eso que en Enero 8 del 2012 el Budokan "☆ Rock The Party ☆" será el lugar. Asi que estoy esperando como va a volver a sonar esta canción.
Maya: En serio, nosotros también. Es el lugar que nosotros estabamos esperando.
--Por cierto... ¿este sencillo no tiene otra canción de otro artista?
Aiji: Eh? .. en serio!?
--No creo que haya sido una alucinación auditoria. ¿No fue ese, un sonido travieso de THE MAD LM.C?
Maya: Bueno, fue hace como dos sencillos (lol), eso apareció.
--De alguna manera, se oye que la canción del señor MAD AIJI se escucha más expresiva que la entrior.
Aiji: ¿Es así? "Que bueno que la grabación no fue durante la temporada de polen"-Él me dijo algo así (lol).
*Under the same roof (Bajo el mismo techo): Es un drama japonés.
