10 sept. 2013

15° Aniversario.

El tiempo pasa rápido. Hoy Septiembre 10, han sido 15 años desde el debut.

15 años del debut de la banda PIERROT, y he estado vivo en la industria de la música por 15 años.

15 notables años.

Apoyado por los fans y por el staff.

8 años en PIERROT y 7 desde el debut de LM.C, soy capaz de hacer la música que amo y saber que muchas personas esperan por mi música, no sólo desde Japón si no desde otros países.

Sé que lo que digo no es suficiente para apreciarlos a todos ustedes.

En serio, muchas gracias.

En el futuro, todavía daré la mejor, y alegre música para ustedes.

Y si pueden quedarse conmigo en el futuro, también estaré muy feliz.

Recientemente tuve un sueño a realizar.

Y deseo estar más y más cerca de este sueño.

Así que por favor, síganme.

Gracias ∞

A.
-----------------------
Créditos: jacintoo (traducción inglés)
Traducción español: LM.C Vzla.